2010年11月23日 星期二

德國人熱衷廣告徵婚

 54歲的音樂教師多羅特婭·德瑞1993年12月18日在《萊茵郵報》刊登了一則徵婚廣告,正是這則廣告改變了她的後半生,她通過廣告幸運地認識了丈夫,克勞斯·德瑞先生。在那則廣告中她寫道:“五線譜尋覓和諧的生活旋律”。這則廣告引起了酷愛鋼琴的克勞斯·德瑞的興趣,他給她寫了回信,他們開始交往,最終喜結連理。
  德國報刊每天都刊登大量徵婚廣告。
  調查表明,近一半德國人經常閱讀徵婚廣告,而其中又有50%的人認為這是找到最佳伴侶的好方法。在《法蘭克福彙報》廣告部工作的布裏吉特·羅特蒙特說,《法蘭克福彙報》週末版大約刊登80個徵婚廣告。
  然而徵婚成功的幾率到底有多大?多羅特婭徵婚的成功屬於來之不易的。她的徵婚廣告登了11年。這期間她收到無數來信,然而也失望了無數次。“克勞斯是我的第170個約會對象”,她說。在此前的漫長征婚路中她見識了形形色色的人。但多次約會的經驗告訴她:徵婚廣告中總隱藏著騙子的看法是錯誤的!多羅特婭總結自己的徵婚經歷時說,如果準備工作做得好的話,那麼通過徵婚廣告而結婚的幾率至少是15%。
  52歲的于爾根·蓋林是一位電工,他徵婚的成功屬於“歪打正著”。蓋林打算在《萊茵日報》刊登徵婚廣告,但廣告還沒登出來,就收到了第一封來信。而蓋林現在的妻子瑪麗斯就是當時負責該廣告的女編輯。當時她先為報紙的週末版編輯好了徵婚專欄,下班後就給蓋林寫了一封回信。後來他們在咖啡館見了面,兩個人都有相見恨晚的感覺。
  徵婚成功的關鍵是要有耐心,而廣告寫得精彩也非常重要。徵婚廣告中使用的大多是一些主觀色彩很濃的詞語,人們對這樣的詞語無法進行準確的判斷,比如“興趣廣泛”可以有很多種含義。交際專家維奧拉·裏曼認為,描述一個人的性格和本質特徵是一件非常難的事。德國的業餘大學裏因此還開設了教人寫徵婚廣告的課程。
  徵婚者在寫廣告時要“揚長不避短”,不要對自己的優點過於謙虛,也不要隱瞞自己的缺點。寫徵婚廣告要盡可能的具體,最忌諱用模棱兩可、含糊不清的詞句。比如“熱愛網球”就比“喜歡運動”好。那些寫得準確同時也不隱諱自己缺點的廣告雖然得到的回信相對較少,但品質都非常高。
  多羅特婭·德瑞說:“人們有時會讀到令他們覺得很親切的廣告,而一旦你有了這種恰逢知音的感覺,那麼就一定要馬上給他(她)回信!”
  環球時報

沒有留言:

張貼留言